II Concurso Internacional de Direção de Orquestra Ferenc Fricsay

1A. O Segundo Concurso Internacional de Direção de Orquestra Ferenc Fricsay (doravante “II IFFCC”) está aberto a todos os candidatos, independentemente da idade.

1B. O II IFFCC consistirá na fase de qualificação e na fase ao vivo (doravante, respectivamente, referidas como “FQ” e “FV”).

1C. A FQ ocorrerá online de 22.04.2025 a 13.07.2025.

1D. A FQ incluirá a revisão de vídeos e currículos dos candidatos e a seleção dos que serão admitidos à FV.

1E. Os resultados da FQ serão publicados no site do II IFFCC o mais tardar em 28.07.2025.

1F. Os candidatos aceitos no FV serão notificados por e-mail sobre sua progressão o mais tardar até 01.08.2025.

1G. A FV será realizada na Korzó Casa de Música (em húngaro: Korzó Zeneház) em Szeged e no Teatro Nacional de Szeged (em húngaro: Szegedi Nemzeti Színház), de 31 de agosto de 2025 a 7 de setembro de 2025.

1H. A FV consistirá nas Rodada 1, Rodada 2, Semi-final e Final (doravante referidas como “R1”, “R2”, “SF” e “FI”).

1I. O número de participantes na FV será o seguinte: R1 – a ser anunciado, R2 – 16 participantes, SF – 8 participantes, FI – 4 participantes.

1J. Os membros do júri do II IFFCC são Heiko Mathias Förster, Sándor Gyüdi, Lucius Hemmer, Alevtina Ioffe, Kirill Karabits, Constantine Orbelian, Adam Stadnicki e Nayden Todorov.

1K. O idioma oficial do II IFFCC será o inglês.

2A. Para se inscrever no II IFFCC, por favor, complete o formulário de inscrição neste site, enviando o seu CV, vídeos de performance e preferências de repertório para cada fase do LP (R1, R2, SF e FI), e pague a taxa de inscrição de 100,00 EUR.

2B. A taxa de inscrição não é reembolsável, mesmo que o candidato admitido à FV não possa comparecer ao II IFFCC, exceto em caso de cancelamento.

2C. A avaliação dos currículos e vídeos de apresentações dos candidatos será realizada online pelos membros do júri utilizando o método de votação Sim/ Talvez/ Não (S/T/N).

2D. A avaliação será seguida pela agregação dos votos de Sim/Talvez/Não (S/T/N) e pela determinação dos candidatos que seguirão para a FV.

2E. As decisões do júri na FQ são finais e não sujeitas a apelação.

2F. Ao se inscrever, cada candidato deve escolher uma peça para cada rodada (R1, R2, SF e FI) da lista fornecida neste site (consulte a seção “REPERTÓRIO” e “TEMPO DE PALCO”).

2G. A escolha do repertório para cada fase (máximo uma peça para R1, R2, SF e FI, consulte a seção “REPERTÓRIO”) é final uma vez que a inscrição tenha sido recebida.

3A. Os vídeos de apresentações devem (1) incluir música de qualquer período histórico, (2) ser transmitíveis e baixáveis, (3) ter no mínimo cinco minutos de duração.

3B. Se possível, inclua na sua candidatura vídeos da performance gravados frontalmente. Caso tais gravações não estejam disponíveis, vídeos captados a partir da plateia ou de outras perspetivas também serão aceites.

Entendemos que nem todo maestro talentoso tem acesso imediato a uma orquestra completa – e isso nunca deve ser um obstáculo para se candidatar.

Você pode enviar gravações com dois pianos ou em versão reduzida para piano – não é obrigatório ter uma orquestra completa.

As inscrições com dois pianos são totalmente aceitas e serão avaliadas com igual atenção e cuidado.

Você pode enviar:
– A regência de uma orquestra completa
– A regência de dois pianos
– Ou uma de cada categoria

3C. Os vídeos de conjuntos aceitos podem incluir tanto instrumentos quanto vozes.

3D. Ensaios gravados ao piano são permitidos.

3E. Mais de um movimento ou parte da mesma peça é permitido.

3F. Os membros do júri são obrigados a assistir a no máximo dois vídeos de apresentações, mas não são obrigados a assisti-los na íntegra.

4A. Os candidatos selecionados para participar da FV (R1) deverão pagar a taxa de participação de 400,00 EUR.

4B. A taxa de participação não é reembolsável, mesmo que o candidato admitido à FV (R1) não possa comparecer ao II IFFCC, exceto em caso de cancelamento.

4C. Na FV, cada participante conduzirá a Orquestra Sinfónica Nacional Húngara de Szeged em instrumentação completa na frente do júri.

4D. Na FV, cada participante tem total direito de escolher e reger qualquer peça da lista oficial de repertório (consulte a seção “ESCOLHAS DE REPERTÓRIO”) em qualquer rodada, sem limitações.

4E. Na FV, os participantes terão tempo limitado para se apresentar (consulte a seção “TEMPO DE PALCO”).

4F. Se o tempo de palco permitir, participantes de todos os gêneros poderão ensaiar ou apresentar a peça selecionada mais de uma vez.

4G. As decisões do júri na FV são finais e não sujeitas a apelação.

5A. O Primeiro Prémio (Medalha de Ouro) do II IFFCC inclui atuações como maestr@ convidad@ nas seguintes orquestras:

Deutsche Oper Berlin [maestr@ assistente]
Orquestra Filarmónica de Baden-Baden (Philharmonie Baden-Baden)
Orquestra Filarmónica de Sófia (​Sofiyska Filharmoniya)
Orquestra Filarmônica Nacional da Dinamarca / Orquestra Sinfônica da Jutlândia do Sul (Danish National Philharmonic Orchestra / Sønderjyllands Symfoniorkester)
Orquestra Sinfónica de Berna / Ópera de Berna (Berner Symphoniker / Oper Bern)
Orquestra Sinfónica de Bournemouth
Orquestra Sinfónica da Cidade de Kaunas (Kauno simfoninis orkestras)
Orquestra Sinfónica de Leipzig (Leipziger Symphonieorchester)
Orquestra Sinfónica de Nuremberga (Nürnberger Symphoniker)
Orquestra Sinfónica Nacional de Szeged (Szegedi Nemzeti Szimfonikus Zenekar)
Sinfonietta de Israel em Be’er Sheva (הסינפונייטה הישראלית באר שבע)
Orquestra Nacional de Cannes (Orchestre national de Cannes).

5B. O Segundo Prémio (Medalha de Prata) do II IFFCC inclui atuações como maestr@ convidad@ nas seguintes orquestras:

Orquestra Sinfónica Nacional de Szeged (Szegedi Nemzeti Szimfonikus Zenekar)
Orquestra Filarmónica de Baden-Baden (Philharmonie Baden-Baden)
Orquestra Sinfónica da Cidade de Kaunas (Kauno simfoninis orkestras).

5C. O Terceiro Prémio (Medalha de Bronze) do II IFFCC inclui uma atuação como maestr@ convidad@ na seguinte orquestra:

Orquestra Filarmónica de Baden-Baden (Philharmonie Baden-Baden)
Orquestra Sinfónica da Cidade de Kaunas (Kauno simfoninis orkestras).

5D. Os compromissos como maestro convidado devem ocorrer no máximo até a temporada 2026/2027.

5E. A organização de cada compromisso como maestro convidado é regida exclusivamente pelas normas e procedimentos internos da respetiva orquestra.

6A. Ao submeter a inscrição para participar no II IFFCC, a pessoa participante dá o seu consentimento livre e informado para o tratamento dos seus dados pessoais, em conformidade com a legislação aplicável. Isto inclui, entre outros: apelido, nome próprio, imagem, voz e quaisquer outras informações fornecidas durante o processo de candidatura e participação.

6B. Ao submeter a inscrição para participar no II IFFCC, a pessoa participante também confirma o seu consentimento para a recolha de imagens e gravações de vídeo ao longo de toda a duração da FV do II IFFCC, para a transmissão em direto da sua participação e para a utilização posterior de quaisquer materiais fotográficos, sonoros ou audiovisuais obtidos pelas entidades organizadoras do II IFFCC. Estes materiais poderão ser utilizados para fins informativos, promocionais ou outros fins diretamente relacionados com a realização e divulgação do II IFFCC, sem limite de tempo ou de território e sem qualquer compensação financeira.