IIIe Concours International de Direction d'Orchestre Ferenc Fricsay

1A. Le deuxième Concours International de Direction d’Orchestre Ferenc Fricsay (ci-après « II IFFCC ») est ouvert à tous les candidats, quel que soit leur âge.

1B. Le II IFFCC se composera de la phase de qualification et de la phase en direct (ci-après respectivement dénommées « QP » et « LP »).

1C. La QP se déroulera en ligne du 22.04.2025 au 13.07.2025.

1D. La QP comprendra l’examen des vidéos et des CV des candidats et la sélection de ceux qui seront admis à la LP.

1E. Les résultats de la QP seront publiés sur le site du II IFFCC au plus tard le 28.07.2025.

1F. Les candidats admis au LP seront informés de leur progression par e-mail au plus tard le 01.08.2025.

1G. La LP se tiendra au Korzó Music Hall (en hongrois : Korzó Zeneház) Szeged et au Szeged National Theatre (en hongrois : Szegedi Nemzeti Színház) du 31.08.2025 au 07.09.2025.

1H. La LP comprendra les épreuves suivantes : 1er Tour, 2e Tour, Demi-finale et Finale (ci-après respectivement dénommées « R1 », « R2 », « SF » et « FI »).

1I. Le nombre de participants à la LP est le suivant : R1 – à annoncer, R2 – 16 participants, SF – 8 participants, FI – 4 participants.

1J. Les membres du jury du II IFFCC sont Heiko Mathias Förster, Sándor Gyüdi, Lucius Hemmer, Alevtina Ioffe, Kirill Karabits, Constantine Orbelian, Adam Stadnicki et Nayden Todorov.

1K. La langue officielle du II IFFCC sera l’anglais.

2A. Pour postuler au II IFFCC, veuillez remplir le formulaire sur ce site en soumettant votre CV, vos vidéos de performances et vos préférences de répertoire pour chaque tour du LP (R1, R2, SF et FI), et payer les frais d’inscription de 100,00 EUR.

2B. Les frais de candidature ne sont pas remboursables, même si le candidat admis à la LP ne peut pas participer au II IFFCC, sauf en cas d’annulation.

2C. L’évaluation des CV et des vidéos de performance des candidats sera effectuée en ligne par les membres du jury selon la méthode de vote Oui/Peut-être/Non (Y-M-N).

2D. L’évaluation sera suivie de l’agrégation des votes Oui/Peut-être/Non (Y-M-N) et de la détermination des candidats qui passeront à la LP.

2E. Les décisions du jury dans la QP sont définitives et sans appel.

2F. 2F. Lors de la soumission de la candidature, chaque candidat choisit une œuvre pour chaque tour (T1, T2, SF et FI) à partir de la liste fournie sur ce site (voir « RÉPERTOIRE » et « TEMPS DE SCÈNE »).

2G. Le choix du répertoire pour chaque épreuve (une oeuvre maximum pour R1, R2, SF et FI, voir la section « RÉPERTOIRE ») est définitif une fois la candidature reçue.

3A. Les vidéos de performance doivent (1) inclure de la musique de n’importe quelle période historique, (2) être diffusables en streaming et téléchargeables, (3) durer au minimum cinq minutes.

3B. Si possible, veuillez joindre à votre candidature des vidéos de performances filmées frontalement. Si de telles vidéos ne sont pas disponibles, vous pouvez également fournir des enregistrements réalisés depuis la salle ou d’autres angles.

Nous comprenons que tout chef talentueux n’a pas toujours immédiatement accès à un orchestre complet – cela ne devrait jamais empêcher de postuler.

Vous pouvez soumettre des enregistrements avec deux pianos ou en version réduite pour piano seul – un orchestre complet n’est pas requis.

Les soumissions avec deux pianos sont pleinement acceptées et seront évaluées avec autant d’attention et de soin.

Vous pouvez envoyer :
– L’interprétation d’un orchestre complet
– L’interprétation avec deux pianos
– Ou une vidéo de chaque type

3C. Les vidéos d’ensemble acceptables peuvent inclure à la fois des instruments et des voix.

3D. Les répétitions de piano enregistrées sont autorisées.

3E. Il est permis de présenter plus d’un mouvement ou d’une partie d’un même morceau.

3F. Les membres du jury sont tenus de visionner au maximum deux vidéos de performance, mais ne sont pas obligés de les regarder dans leur intégralité.

4A. Les candidats sélectionnés pour participer à la LP (R1) devront s’acquitter des frais de participation de 400,00 EUR.

4B. Les frais de participation ne sont pas remboursables, même si le candidat admis à la LP (R1) ne peut pas assister au II IFFCC, sauf en cas d’annulation.

4C. Lors de la LP, chaque participant dirigera l’Orchestre symphonique national de Hongrie de Szeged dans son intégralité devant le jury.

4D. Lors de la LP, chaque participant a pleinement le droit de choisir et de diriger toute œuvre de la liste officielle du répertoire (voir la section « CHOIX DE RÉPERTOIRE ») à n’importe quel tour, sans aucune limitation.

4E. Lors de la LP, les participants auront un temps limité pour se produire (voir la section « TEMPS DE SCÈNE »).

4F. Si le temps de scène le permet, les participant·e·s peuvent répéter ou interpréter plusieurs fois la pièce sélectionnée.

4G. Les décisions du jury dans la LP sont définitives et sans appel.

5A. Le Premier Prix (Médaille d’Or) du II IFFCC comprend des engagements en tant que chef invité auprès des orchestres suivants :

Deutsche Oper Berlin [chef·fe assistant·e]
Orchestre Philharmonique de Baden-Baden (Philharmonie Baden-Baden)
Orchestre Philharmonique de Sofia (Sofiyska Filharmoniya)
Orchestre Symphonique National Hongrois de Szeged (Szegedi Nemzeti Szimfonikus Zenekar)
Orchestre Symphonique de Berne / Opéra de Berne (Berner Symphoniker / Oper Bern)
Orchestre Symphonique de Bournemouth (Bournemouth Symphony Orchestra)
Orchestre Symphonique de Leipzig (Leipziger Symphonieorchester)
Orchestre Symphonique de Nuremberg (Nürnberger Symphoniker)
Orchestre Philharmonique National du Danemark / Orchestre Symphonique du Jutland du Sud (Danish National Philharmonic Orchestra / Sønderjyllands Symfoniorkester)
Orchestre symphonique de la ville de Kaunas (Kauno simfoninis orkestras)
Sinfonietta d’Israël à Beer-Sheva (הסינפונייטה הישראלית באר שבע)
Orchestre national de Cannes.

5B. Le Deuxième Prix (Médaille d’Argent) du II IFFCC comprend des engagements en tant que chef invité auprès de :

Orchestre Philharmonique de Baden-Baden (Philharmonie Baden-Baden)
Orchestre Symphonique National Hongrois de Szeged (Szegedi Nemzeti Szimfonikus Zenekar)
Orchestre symphonique de la ville de Kaunas (Kauno simfoninis orkestras).

5C. Le Troisième Prix (Médaille de Bronze) du II IFFCC comprend des engagements en tant que chef invité auprès de :

Orchestre Philharmonique de Baden-Baden (Philharmonie Baden-Baden)
Orchestre symphonique de la ville de Kaunas (Kauno simfoninis orkestras).

5D. Les engagements de direction d’orchestre invité doivent avoir lieu au plus tard pendant la saison 2026/2027.

5E. L’organisation de chaque engagement en tant que chef invité est régie exclusivement par les règles et procédures internes de chaque orchestre.

6A. En soumettant une demande de participation au II IFFCC, la personne participante donne volontairement son consentement éclairé au traitement de ses données personnelles, conformément à la législation en vigueur. Cela inclut, sans s’y limiter : le nom, le prénom, l’image, la voix et toute autre information fournie dans le cadre de la candidature et de la participation.

6B. En soumettant une demande de participation au II IFFCC, la personne participante confirme également son accord pour l’enregistrement photo et vidéo durant l’ensemble du LP du II IFFCC, pour la diffusion en direct de sa participation, ainsi que pour l’utilisation ultérieure des contenus photo, audio ou vidéo obtenus par les organisateur·rice·s du II IFFCC. Ces contenus pourront être utilisés à des fins informatives, promotionnelles ou autres, en lien direct avec l’organisation et la valorisation du II IFFCC, sans limitation de durée ni de territoire, et sans compensation financière.